Schule für italienische Sprache und Kultur in Palermo, Sizilien

Ein gebürtiger Livornese mit einer Liebe zum Meer (selbstverständlich), gutem Essen und der italienischen Sprache. Ich habe als Journalist, Videomacher, Buchredakteur, Korrektor und Übersetzer gearbeitet, aber das Unterrichten von Italienisch war schon immer ein Teil meines Lebens. Der ständige und anregende Austausch mit den Studenten ist der Hauptgrund, warum ich diesen Beruf liebe.

Nachdem ich in London, Rom, Turin und Dublin gelebt hatte, verspürte ich das Bedürfnis nach dem Süden, und Palermo nahm mich mit seinem außerordentlichen kulturellen, künstlerischen, kulinarischen und naturnahen Reichtum auf. Ich liebe es, in einer Stadt zu leben, in der die Straßennamen in drei Sprachen sind, ein Symbol für das friedliche und jahrhundertealte Zusammenleben verschiedener Kulturen. In meiner Freizeit lese ich, koche, versuche Sport zu treiben und reise.

Ich habe angefangen, Italienisch als Fremdsprache für ausländische Studenten zu unterrichten, kurz nachdem ich 1991 meinen Universitätsabschluss in Fremdsprachen und Literaturen erworben hatte. Mit diesem Abschluss hätte ich  Englischlehrerin an italienischen Schulen werden können, aber eine kurze Unterrichtserfahrung ließ mich sehr bald erkennen, dass dies nicht mein Traumjob war. Noch heute bin ich denen sehr dankbar, die mir die Möglichkeit gegeben haben, Studenten zu unterrichten, die meine Muttersprache lernen wollen oder müssen.

Ursprünglich dachte ich, es wäre ein Kinderspiel, diese Arbeit zu erledigen, da ich gute Kenntnisse der italienischen Sprache und Kultur habe. Aber sehr bald verstand ich, dass es nicht nur um das Unterrichten ging, sondern vor allem darum, menschliche Kontakte zu den Studenten herzustellen, um Bedürfnisse und Anforderungen zu erkennen und Ängste und Vorurteile abzubauen.

Ich lehre seit mehr als 15 Jahren am Culturforum, der Schule für italienische Sprache und Kultur. Und dank dieser Arbeit konnte ich Menschen aus verschiedenen Ländern treffen und mit ihnen arbeiten.

Seit Jahren gehöre ich zur wunderbaren Familie des Culturforums. Ich habe diese Arbeit schon immer geliebt, weil sie es mir ermöglicht, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten, und ständig Wissen über verschiedene Kulturen und Traditionen auszutauschen. Ich habe an der Uni Palermo in modernen Sprachen und Übersetzung für internationale Beziehungen abgeschlossen.

Italienisch zu unterrichten ist für mich nicht nur ein Job, sondern eine echte Berufung. Ich liebe es zu sehen, wie meine Studierenden Fortschritte machen, Selbstvertrauen gewinnen und sich für unsere Sprache und Kultur begeistern. Jeder Tag ist eine neue Herausforderung und eine Gelegenheit, sinnvolle Verbindungen zu Menschen aufzubauen.

Meine Leidenschaften? Reisen und Kunst. Zurzeit versuche ich mich in der Aquarellmalerei; ich mag es sehr, meine Kreativität durch diese Technik auszudrücken.  Neben den Kursen führe ich die Studenten bei einigen Besichtigungen durch Palermo, wobei ich meine große Leidenschaft für meine Stadt mit ihnen teilen kann.

Meine größten Leidenschaften? Reisen, Kulturen und Fremdsprachen: Ich spreche drei Sprachen und werde nie müde, neue zu lernen. Ich bin in einem kleinen Dorf im Landesinneren Siziliens auf grünen Hügeln aufgewachsen. Seit meiner Kindheit habe ich die anderen Welten mit neugierigen Augen betrachtet, getrieben vom Wunsch, andere Leben jenseits der Horizonte meiner Insel kennenzulernen, die nach dem Studium anfing, mich einzuengen.

Nach meinem Abschluss in Italienisch L2 und dem Master in Sprachen und Übersetzung für internationale Beziehungen verbrachte ich einige Jahre im Ausland. Ich habe in Boston, Granada und Tallinn gelebt. In diesen Jahren hatte ich die wertvolle Gelegenheit, Erfahrungen im Bereich der Förderung der italienischen Sprache im Ausland zu sammeln. Zurück in Sizilien ließ ich mich in Palermo nieder, wo ich mit ausländischen Studenten arbeitete, die die Kurse an der Universität Palermo besuchten. Seit Jahren gehöre ich zum Team des Culturforums.

Was finde ich an dieser Erfahrung am lohnenswertesten? Zuallererst die Entschlossenheit, die Begeisterung und die Leidenschaft der Studenten. Ich bringe gerne Empathie und Lächeln in den Unterricht. Die Studenten auf ihrem Weg des Italienischlernens zu begleiten, ist für mich eine Gelegenheit zur persönlichen Bereicherung und kulturellen Wachstum. Die Studenten auf ihrem Weg zum Erlernen der italienischen Sprache begleiten zu können, ist für mich eine Gelegenheit zur persönlichen Bereicherung und zu kulturellen Wachstum, Werte, die in meinem Leben grundlegend sind.