Caterina Tripoli

Professeur d'italien

J’ai commencé à enseigner l’italien à des étudiants étrangers peu après l’obtention de mon diplôme universitaire en langues et littératures étrangères en 1991.
Mon diplôme me permettait d’enseigner l’anglais à des étudiants italiens, mais une courte expérience d’enseignement m’a fait réaliser très vite que ce n’était pas le métier de mes rêves. Aujourd’hui encore, je suis très reconnaissante envers ceux qui m’ont donné la chance d’enseigner à des étudiants qui souhaitaient ou qui avaient besoin d’apprendre ma langue maternelle.

J’ai d’abord pensé que ça devrait être du gâteau faire ce travail car j’ai une bonne connaissance de la langue et de la culture italienne. Mais très vite, j’ai compris qu’il ne s’agissait pas seulement d’enseigner, mais surtout d’établir des contacts humains avec les étudiants afin d’identifier leurs besoins et leurs exigences et de vaincre leurs peurs et leurs préjugés.

J’enseigne au Culturforum, école de langue et de culture italienne, depuis plus de 15 ans maintenant. Grâce à mon travail, j’ai pu rencontrer des gens de différents pays.

Ce que j’aime dans mon travail c’est d’avoir la possibilité de m’immerger dans les cultures les plus diverses et de pouvoir observer ma propre culture sous un angle nouveau.